Bunlar yaptıklarının küçücük parçaları, O'ndan duyduğumuz hafif bir fısıltıdır. Gürleyen gücünü kim anlayabilir?”
Mezmur 139:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem. Turkish Bible Old Translation 1941 Bu bilgi benim için çok aciptir; Yüksektir, ona erişemem. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Калдърамам бьойлеси бир билгийи, Баша чъкамам, еришемем. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Kaldıramam böylesi bir bilgiyi, Başa çıkamam, erişemem. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bu bilgi beni aşıyor, yüce, ona erişemem. |
Bunlar yaptıklarının küçücük parçaları, O'ndan duyduğumuz hafif bir fısıltıdır. Gürleyen gücünü kim anlayabilir?”
‘Tasarımı bilgisizce karartan bu adam kim?’ diye sordun. Kuşkusuz anlamadığım şeyleri konuştum, Beni aşan, bilmediğim şaşılası işleri.
Ne zamana dek, ya RAB, Sonsuza dek mi beni unutacaksın? Ne zamana dek yüzünü benden gizleyeceksin?
Ya RAB, Tanrım, Harikaların, düşüncelerin ne çoktur bizim için; Sana eş koşulmaz! Duyurmak, anlatmak istesem yaptıklarını, Saymakla bitmez.
Tanrı'nın zenginliği ne büyük, bilgeliği ve bilgisi ne derindir! O'nun yargıları ne denli akıl ermez, yolları ne denli anlaşılmazdır!