Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.
Mezmur 139:17 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Hakkımdaki düşüncelerin ne değerli, ey Tanrı, Sayıları ne çok! Turkish Bible Old Translation 1941 Düşüncelerin de benim için ne değerlidir, ey Allah! Onların topu ne büyüktür! Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Хаккъмдаки дюшюнджелерин не деерли, ей Танръ, Сайъларъ не чок! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Hakkımdaki düşüncelerin ne değerli, ey Tanrı, Sayıları ne çok! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Düşüncelerin benim için ne değerlidir, ey Tanrı! Onların hesabı uçsuz bucaksızdır! |
Akşamüzeri düşünmek için tarlaya gitti. Başını kaldırdığında develerin yaklaştığını gördü.
İyiliğin ne büyüktür, ya RAB, Onu senden korkanlar için saklarsın, Herkesin gözü önünde, Sana sığınanlara iyi davranırsın.
Ya RAB, Tanrım, Harikaların, düşüncelerin ne çoktur bizim için; Sana eş koşulmaz! Duyurmak, anlatmak istesem yaptıklarını, Saymakla bitmez.
Kurbandan, sunudan hoşnut olmadın, Ama kulaklarımı açtın. Yakmalık sunu, günah sunusu da istemedin.
Çünkü sizin için düşündüğüm tasarıları biliyorum” diyor RAB. “Kötü tasarılar değil, size umutlu bir gelecek sağlayan esenlik tasarıları bunlar.