Mezmur 136:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Şükredin tanrılar Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur; Turkish Bible Old Translation 1941 İlâhlar Allahına şükredin; Çünkü inayeti ebedîdir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Шюкредин танрълар Танръсъ'на, Севгиси сонсуздур; Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Şükredin tanrılar Tanrısı'na, Sevgisi sonsuzdur; Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Tanrılar Tanrısı'na şükredin, Çünkü sevgi dolu iyiliği Sonsuza dek sürer. |
Çünkü sensin, ya RAB, bütün yeryüzünün en yücesi, Bütün ilahların üstündesin, çok ulusun.
Artık biliyorum ki, RAB bütün ilahlardan büyüktür. Çünkü onların gurur duyduğu şeylerin üstesinden geldi.”
Daniel'e, “Madem bu gizi açıklayabildin, Tanrın gerçekten tanrıların Tanrısı, kralların Efendisi” dedi, “Gizleri açan O'dur.”
Çünkü Tanrınız RAB, tanrıların Tanrısı, rablerin Rabbi'dir. O kimseyi kayırmayan, rüşvet almayan, ulu, güçlü, heybetli Tanrı'dır.
“Tanrıların Tanrısı RAB, tanrıların Tanrısı RAB her şeyi biliyor; İsrail de bilecek. Eğer yaptığımızı, RAB'be isyan etmek ya da O'na ihanet etmek için yaptıysak, ya RAB, bugün bizi esirgeme!