“Onlara ülkeler, uluslar verdin, aralarında bölüştürdün. Heşbon Kralı Sihon'un, Başan Kralı Og'un ülkesini mülk edindiler.
Mezmur 135:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Amorlu kral Sihon'u, Başan Kralı Og'u, Bütün Kenan krallarını. Turkish Bible Old Translation 1941 Amorîler kıralı Sihonu, Ve Başan kıralı Ogu, Ve bütün Kenân ülkelerini vurdu, Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Аморлу крал Сихон'у, Башан Кралъ Ог'у, Бютюн Кенан кралларънъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Amorlu kral Sihon'u, Başan Kralı Og'u, Bütün Kenan krallarını. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Amorlular'ın kralı Sihon’u, Başan Kralı Oğ’u, Kenan'ın bütün krallıklarını. |
“Onlara ülkeler, uluslar verdin, aralarında bölüştürdün. Heşbon Kralı Sihon'un, Başan Kralı Og'un ülkesini mülk edindiler.
Ne var ki, Heşbon Kralı Sihon ülkesinden geçmemize izin vermek istemedi. Tanrınız RAB, şimdi olduğu gibi, Sihon'u elinize teslim etmek için yüreğini duygusuzlaştırıp onu inatçı yaptı.
“Buraya ulaştığınızda, Heşbon Kralı Sihon ile Başan Kralı Og bizimle savaşa tutuştular. Ama onları bozguna uğrattık.
Önden gönderdiğim eşekarısı Amorlu iki kralı önünüzden kovdu. Bu işi kılıcınız ya da yayınız yapmadı.