Mezmur 135:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹² Topraklarını mülk, Evet, mülk olarak halkı İsrail'e verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹² Ve onların yerini miras, Kavmı İsraile miras olarak verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹² Топракларънъ мюлк, Евет, мюлк оларак халкъ Исраил'е верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹² Topraklarını mülk, Evet, mülk olarak halkı İsrail'e verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹² Onların topraklarını mülk olarak, Kendi halkı İsrael'e miras olarak verdi.

Mezmur 135:12 Referencias Cruzadas

Mezmur 78:55

Önlerinden ulusları kovdu, Mülk olarak topraklarını İsrail oymakları arasında bölüştürdü. Halkını konutlarına yerleştirdi.

Sayılar 33:54

Ülkeyi boylarınız arasında kurayla paylaşacaksınız. Büyük boya büyük pay, küçük boya küçük pay vereceksiniz. Kurada kime ne çıkarsa, orası onun olacak. Dağıtımı atalarınızın oymaklarına göre yapacaksınız.

Tesniye 29:8

Ülkelerini ele geçirerek mülk olarak Rubenliler'e, Gadlılar'a, Manaşşe oymağının yarısına verdik.

Yeşu 11:23

RAB'bin Musa'ya söylediği gibi, Yeşu bütün ülkeyi ele geçirdi ve İsrail oymakları arasında mülk olarak bölüştürdü. Böylece savaş sona erdi, ülke barışa kavuştu.

Yeşu 12:7

Lübnan Vadisi'ndeki Baal-Gat'tan, Seir yönünde yükselen Halak Dağı'na kadar Şeria Irmağı'nın batısında bulunan toprakların kralları –Yeşu ve İsrailliler'in yenilgiye uğrattığı kralları– şunlardır: –Yeşu, Hitit, Amor, Kenan, Periz, Hiv ve Yevus halklarına ait dağlık bölgeyi, Şefela'yı, Arava bölgesini, dağ yamaçlarını, çölü ve Negev'i İsrail oymakları arasında mülk olarak bölüştürdü.–