Aslanların arasındayım, Alev kusan insanlar arasında yatarım, Mızrak gibi, ok gibi dişleri, Keskin kılıç gibi dilleri.
Mezmur 120:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında. Turkish Bible Old Translation 1941 Canım uzun zamandır Selâmetten nefret edenle oturuyor. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Фазла калдъм Баръштан нефрет еденлер арасънда. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Fazla kaldım Barıştan nefret edenler arasında. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Canım uzun zamandır Esenlikten nefret edenle mesken tutuyor. |
Aslanların arasındayım, Alev kusan insanlar arasında yatarım, Mızrak gibi, ok gibi dişleri, Keskin kılıç gibi dilleri.
Sen, ey insanoğlu, onlardan ve sözlerinden korkma! Çevrende çalılar, dikenler olsa, akrepler arasında yaşasan bile korkma. Asi bir halk olsalar bile, onların söyleyeceklerinden korkma, onlar yüzünden yılgınlığa düşme.
“İşte, sizi koyunlar gibi kurtların arasına gönderiyorum. Yılan gibi zeki, güvercin gibi saf olun.
Çünkü bir zamanlar biz de anlayışsız, söz dinlemez, kolay aldanan, türlü arzulara ve zevklere köle olan, kötülük ve kıskançlık içinde yaşayan, nefret edilen ve birbirimizden nefret eden kişilerdik.