Zevk alıyorum kurallarından, Sözünü unutmayacağım.
Kanunlarından zevk alırım; Sözünü unutmam.
Зевк алъйорум куралларъндан, Сьозюню унутмаяджаъм.
Senin kurallarından zevk alırım. Sözünü unutmam. ג GİMEL
Ancak zevkini RAB'bin Yasası'ndan alır Ve gece gündüz onun üzerinde derin derin düşünür.
Hayatım her an tehlikede, Yine de unutmam yasanı.
Aklımdan çıkarmam sözünü, Sana karşı günah işlememek için.
Sevinç duyuyorum öğütlerini izlerken, Sanki benim oluyor bütün hazineler.
Önemsiz ve horlanan biriyim ben, Ama koşullarını unutmuyorum.
Sıkıntıya, darlığa düştüm, Ama buyrukların benim zevkimdir.
Çektiğim sıkıntıyı gör, kurtar beni, Çünkü yasanı unutmadım.
Kurtarışını özlüyorum, ya RAB, Yasan zevk kaynağımdır.
Kaybolmuş koyun gibi avare dolaşıyordum; Kulunu ara, Çünkü buyruklarını unutmadım ben.
Öğütlerin benim zevkimdir, Bana akıl verirler.
Buyrukların doğrultusunda yol göster bana, Çünkü yolundan zevk alırım.
Senin buyruklarından zevk alıyor, Onları seviyorum.
Kötülerin ipleri beni sardı, Yasanı unutmadım.
Onların yüreği yağ bağladı, Bense zevk alırım yasandan.
Sevecenlik göster bana, yaşayayım, Çünkü yasandan zevk alıyorum.
Dumandan kararmış tuluma döndüm, Yine de unutmuyorum kurallarını.
Hak yerine gelince doğru kişi sevinir, Fesatçı dehşete düşer.
Oğlum, unutma öğrettiklerimi, Aklında tut buyruklarımı.
Sözlerini bulur bulmaz yuttum, Bana neşe, yüreğime sevinç oldu. Çünkü seninim ben, Ya RAB, Her Şeye Egemen Tanrı!
İç varlığımda Tanrı'nın Yasası'ndan zevk alıyorum.