Mezmur 119:142 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Adaletin sonsuza dek doğrudur, Yasan gerçektir. Turkish Bible Old Translation 1941 Adaletin ebedî adalettir, Ve şeriatin hakikattir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Адалетин сонсуза дек дорудур, Ясан герчектир. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Adaletin sonsuza dek doğrudur, Yasan gerçektir. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Senin doğruluğun sonsuz bir doğruluktur. Yasan gerçektir. |
Doğruluğun ulu dağlara benzer, Adaletin uçsuz bucaksız enginlere. İnsanı da, hayvanı da koruyan sensin, ya RAB.
Başınızı kaldırıp göklere bakın, Aşağıya, yeryüzüne bakın. Çünkü bu gökler duman gibi dağılacak, Giysi gibi eskiyecek yeryüzü; Üzerinde yaşayanlar sinek gibi ölecek. Ama benim kurtarışım sonsuz olacak, Ardı kesilmeyecek zaferimin.
Güvenin yediği giysi gibi, Kurtçuğun yediği yapağı gibi yitecekler. Oysa zaferim sonsuza dek kalacak, Kurtarışım kuşaklar boyu sürecek.”
“Başkaldırıyı ortadan kaldırmak, günaha son vermek, suçu bağışlatmak, sonsuza dek kalıcı doğruluğu sağlamak, görüm ve peygamberliği mühürlemek, En Kutsal'ı meshetmek için senin halkına ve kutsal kentine yetmiş hafta kadar zaman saptanmıştır.
Kuşkusuz İsa'nın sesini duydunuz, O'ndaki gerçeğe uygun olarak O'nun yolunda eğitildiniz.