Mezmur 118:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ne olur, ya RAB, kurtar bizi, Ne olur, başarılı kıl bizi! Turkish Bible Old Translation 1941 Aman, ya RAB, kurtar, Aman, ya RAB, muvaffakıyet ver. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Не олур, я РАБ, куртар бизи, Не олур, башарълъ къл бизи! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ne olur, ya RAB, kurtar bizi, Ne olur, başarılı kıl bizi! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bizi şimdi kurtar, ey Yahve, sana yalvarırız! Sana yalvarırız, ey Yahve, şimdi bolluk gönder. |
Ama benim duam sanadır, ya RAB. Ey Tanrı, sevginin bolluğuyla, Güvenilir kurtarışınla uygun gördüğünde Yanıtla beni.
Tanrımız Rab bizden hoşnut kalsın. Ellerimizin emeğini boşa çıkarma. Evet, ellerimizin emeğini boşa çıkarma.