Mezmur 118:24 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

²⁴ Bugün RAB'bin yarattığı gündür, Onun için sevinip coşalım!

Turkish Bible Old Translation 1941

²⁴ RABBİN yarattığı gün budur; Onda mesrur oluruz ve seviniriz.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

²⁴ Бугюн РАБ'бин яраттъъ гюндюр, Онун ичин севинип джошалъм!

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

²⁴ Bugün RAB'bin yarattığı gündür, Onun için sevinip coşalım!

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

²⁴ Yahve’nin yarattığı gün bu gündür. İçinde sevinip coşalım!

Mezmur 118:24 Referencias Cruzadas

1.KRALLAR 8:66

Kral sekizinci gün halkı evlerine gönderdi. Onlar da kralı kutsayıp RAB'bin, kulu Davut ve halkı İsrail için yapmış olduğu bütün iyiliklerden dolayı sevinç duyarak mutluluk içinde evlerine döndüler.

Nehemya 8:10

Nehemya da, “Gidin, yağlı yiyip tatlı için” dedi, “Hazırlığı olmayanlara da bir pay gönderin. Çünkü bugün Rabbimiz için kutsal bir gündür. Üzülmeyin. RAB'bin verdiği sevinç sizi güçlü kılar.”

Mezmur 84:10

Senin avlularında bir gün, Başka yerdeki bin günden iyidir; Kötülerin çadırında yaşamaktansa, Tanrım'ın evinin eşiğinde durmayı yeğlerim.

İşaya 58:13

“Kutsal günümde dilediğinizi yapmaz, Şabat Günü'nü* çiğnemezseniz, Şabat Günü'ne ‘Zevkli’, RAB'bin kutsal gününe ‘Onurlu’ derseniz, Kendi yolunuzdan gitmez, Keyfinize bakmayıp boş konulara dalmaz, O günü yüceltirseniz,

Zekarya 3:9

Yeşu'nun önüne koyduğum taşa bakın! O tek taşın yedi gözü var; onun üzerine bir yazıt oyacağım’ diyor Her Şeye Egemen RAB, ‘Bir günde bu ülkenin günahını kaldıracağım.

Elçilerin İşleri 20:7

Haftanın ilk günü ekmek bölmek için bir araya toplandığımızda Pavlus imanlılara bir konuşma yaptı. Ertesi gün oradan ayrılacağı için konuşmasını gece yarısına dek sürdürdü.

Vahiy 1:10

Rab'bin gününde Ruh'un etkisinde kalarak arkamda borazan sesine benzer yüksek bir ses işittim.