Mezmur 112:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu. Turkish Bible Old Translation 1941 Bolluk ve zenginlik onun evindedir; Ve salâhı ebediyen durur. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Боллук ве зенгинлик ексилмез евинден, Сонсуза дек сюрер дорулуу. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bolluk ve zenginlik eksilmez evinden, Sonsuza dek sürer doğruluğu. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bolluk ve zenginlik onun evindedir. Onun doğruluğu sonsuza dek sürer. |
Bilgeliğin temeli RAB korkusudur, O'nun kurallarını yerine getiren herkes Sağduyu sahibi olur. O'na sonsuza dek övgü sunulur!
Armağanlar dağıttı, yoksullara verdi; Doğruluğu sonsuza dek kalıcıdır, Gücü ve saygınlığı artar.
Genç aslanlar bile aç ve muhtaç olur; Ama RAB'be yönelenlerden hiçbir iyilik esirgenmez.
Bilgenin evi değerli eşya ve zeytinyağıyla doludur, Akılsızsa malını har vurup harman savurur.
Yaşadığınız sürenin güvencesi O'dur. Bol bol kurtuluş, bilgi ve bilgelik sağlayacak. Halkın hazinesi RAB korkusudur.
Güvenin yediği giysi gibi, Kurtçuğun yediği yapağı gibi yitecekler. Oysa zaferim sonsuza dek kalacak, Kurtarışım kuşaklar boyu sürecek.”
Siz öncelikle O'nun egemenliğinin ve doğruluğunun ardından gidin, o zaman size bütün bunlar da verilecektir.
Kederliyiz ama her zaman seviniyoruz. Yoksuluz ama birçoklarını zengin ediyoruz. Hiçbir şeyimiz yok ama her şeye sahibiz.