La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Matta 12:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Çünkü İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.”

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Çünkü İnsanoğlu Sebt gününün Rabbidir.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Чюнкю Инсанолу Шабат Гюню'нюн де Рабби'дир.“

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Çünkü İnsanoğlu Şabat Günü'nün Rabbi'dir.”

Ver Capítulo

Inğil Mettanyn tahriri üzre 1883

Zira ibn‐ül‐insan jewm‐i sabatyn dachi sahybi dyr.

Ver Capítulo

Temel Türkçe Tercüme

Çünkü İnsan Oğlu olarak ben Şabat gününün efendisiyim.”

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Çünkü İnsanoğlu Şabat’ın Efendisi’dir.”

Ver Capítulo



Matta 12:8
11 Referencias Cruzadas  

İnsanoğlu'na karşı bir söz söyleyen, bağışlanacak; ama Kutsal Ruh'a karşı bir söz söyleyen, ne bu çağda, ne de gelecek çağda bağışlanacaktır.


Yunus, nasıl üç gün üç gece o koca balığın karnında kaldıysa, İnsanoğlu da üç gün üç gece yerin bağrında kalacaktır.


İsa ona, “Tilkilerin ini, kuşların yuvası var, ama İnsanoğlu'nun başını yaslayacak bir yeri yok” dedi.


Ne var ki, İnsanoğlu'nun yeryüzünde günahları bağışlama yetkisine sahip olduğunu bilesiniz diye…” Sonra felçliye, “Kalk, yatağını topla, evine git!” dedi.


“Bu nedenle İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir.”


Sonra İsa onlara, “İnsanoğlu Şabat Günü'nün de Rabbi'dir” dedi.


Haftanın ilk günü herkes kazancına göre bir miktar para ayırıp biriktirsin. Öyle ki, yanınıza geldiğimde para toplamaya gerek kalmasın.


Tanrı'nın Yasası'na sahip olmayan biri değilim, Mesih'in Yasası altındayım. Buna karşın, Yasa'ya sahip olmayanları kazanmak için Yasa'ya sahip değilmişim gibi davrandım.


Rab'bin gününde Ruh'un etkisinde kalarak arkamda borazan sesine benzer yüksek bir ses işittim.