Markos 6:54 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Onlar tekneden inince, halk İsa'yı hemen tanıdı.

Turkish Bible Old Translation 1941

Kayıktan çıkınca, halk hemen onu tanıyıp

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Онлар текнеден ининдже, халк Иса'йъ хемен танъдъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Onlar tekneden çıkar çıkmaz halk İsa'yı tanıdı.

Temel Türkçe Tercüme

Tekneden indiklerinde halk İsaʼyı hemen tanıdı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Tekneden çıktıklarında, halk Yeşua’yı hemen tanıyıp

Markos 6:54 Referencias Cruzadas

Mezmur 9:10

Seni tanıyanlar sana güvenir, Çünkü sana yönelenleri hiç terk etmedin, ya RAB.

Markos 6:53

İsa'yla öğrencileri gölü aştılar, Ginnesar'da karaya çıkıp tekneyi bağladılar.

Markos 6:55

Bazıları koşarak bütün yöreyi dolaştı. İsa'nın bulunduğu yeri öğrenenler, hastaları şilteleriyle oraya götürmeye başladılar.

Elçilerin İşleri 28:9

Bu olay üzerine adadaki öbür hastalar da gelip iyileştirildiler.

Filipililer 3:10

Ölümünde O'nunla özdeşleşerek O'nu tanımak, dirilişinin gücünü ve acılarına ortak olmanın ne demek olduğunu bilmek ve böylece ne yapıp yapıp ölümden dirilişe erişmek istiyorum.