Markos 3:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 İsa, dağa çıkarak istediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da yanına gittiler. Turkish Bible Old Translation 1941 İsa dağa çıkıp kendi istediklerini yanına çağırdı; onlar da yanına gittiler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Иса, даа чъкарак истедии кишилери янъна чаърдъ. Онлар да янъна гиттилер. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar İsa bir dağ yamacına çıktı. İstediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da gittiler. Temel Türkçe Tercüme İsa bir dağa çıkıp istediği kişileri kendisine çağırdı. Onlar da yanına geldiler. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yeşua dağa çıktı ve istediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da yanına gittiler. |
İsa bunlardan on iki kişiyi yanında bulundurmak, Tanrı sözünü duyurmaya göndermek ve cinleri kovmaya yetkili kılmak üzere seçti. Seçtiği bu on iki kişi şunlardır: Petrus adını verdiği Simun, Beni-Regeş, yani Gökgürültüsü Oğulları adını verdiği Zebedi'nin oğulları Yakup ve Yuhanna, Andreas, Filipus, Bartalmay, Matta, Tomas, Alfay oğlu Yakup, Taday, Yurtsever Simun ve İsa'ya ihanet eden Yahuda İskariot.
On iki öğrencisini yanına çağırdı ve onları ikişer ikişer halk arasına göndermeye başladı. Onlara kötü ruhlar üzerinde yetki verdi.
İsa, Onikiler'i yanına çağırıp onlara bütün cinler üzerinde ve hastalıkları iyileştirmek için güç ve yetki verdi.