Markos 3:13 - Temel Türkçe Tercüme

¹³ İsa bir dağa çıkıp istediği kişileri kendisine çağırdı. Onlar da yanına geldiler.

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ İsa, dağa çıkarak istediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da yanına gittiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ İsa dağa çıkıp kendi istediklerini yanına çağırdı; onlar da yanına gittiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Иса, даа чъкарак истедии кишилери янъна чаърдъ. Онлар да янъна гиттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ İsa bir dağ yamacına çıktı. İstediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da gittiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yeşua dağa çıktı ve istediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da yanına gittiler.

Markos 3:13 Referencias Cruzadas

Matta 5:1

İsa kalabalıkları görünce bir tepeye çıktı. Oturduktan sonra, öğrencileri Oʼnun yanına geldiler.

Markos 3:14

Onlardan on iki kişiyi seçti ve onlara elçi adını verdi. Onları yanında bulundurmak, vaaz etmeye göndermek ve onlara cinleri kovma yetkisini vermek istiyordu.

Markos 6:7

Sonra yanına on iki elçisini çağırdı ve onları ikişer ikişer halk arasına göndermeye başladı. Onlara şeytani ruhların üzerine yetki verdi.

Luka 9:1

İsa on iki elçisini bir araya çağırdıktan sonra onlara bütün cinlerin üzerine ve hastalıkları iyileştirmek için güç ve yetki verdi.

Yuhanna 6:3

İsa bir tepeye çıkıp orada öğrencileriyle birlikte oturdu.