Markos 3:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹³ İsa, dağa çıkarak istediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da yanına gittiler.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹³ İsa dağa çıkıp kendi istediklerini yanına çağırdı; onlar da yanına gittiler.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹³ Иса, даа чъкарак истедии кишилери янъна чаърдъ. Онлар да янъна гиттилер.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹³ İsa bir dağ yamacına çıktı. İstediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da gittiler.

Temel Türkçe Tercüme

¹³ İsa bir dağa çıkıp istediği kişileri kendisine çağırdı. Onlar da yanına geldiler.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹³ Yeşua dağa çıktı ve istediği kişileri yanına çağırdı. Onlar da yanına gittiler.

Markos 3:13 Referencias Cruzadas

Matta 5:1

İsa kalabalıkları görünce dağa çıktı. Oturunca öğrencileri yanına geldi.

Markos 3:14

İsa bunlardan on iki kişiyi yanında bulundurmak, Tanrı sözünü duyurmaya göndermek ve cinleri kovmaya yetkili kılmak üzere seçti. Seçtiği bu on iki kişi şunlardır: Petrus adını verdiği Simun, Beni-Regeş, yani Gökgürültüsü Oğulları adını verdiği Zebedi'nin oğulları Yakup ve Yuhanna, Andreas, Filipus, Bartalmay, Matta, Tomas, Alfay oğlu Yakup, Taday, Yurtsever Simun ve İsa'ya ihanet eden Yahuda İskariot.

Markos 6:7

On iki öğrencisini yanına çağırdı ve onları ikişer ikişer halk arasına göndermeye başladı. Onlara kötü ruhlar üzerinde yetki verdi.

Luka 9:1

İsa, Onikiler'i yanına çağırıp onlara bütün cinler üzerinde ve hastalıkları iyileştirmek için güç ve yetki verdi.

Yuhanna 6:3

İsa dağa çıkıp orada öğrencileriyle birlikte oturdu.