Markos 15:37 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Ama İsa yüksek sesle bağırarak son nefesini verdi.

Turkish Bible Old Translation 1941

İsa yüksek ses çıkarıp ruhu verdi.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Ама Иса йюксек сесле баърарак сон нефесини верди.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

İsa yüksek sesle bağırıp ruhunu teslim etti.

Temel Türkçe Tercüme

Sonra İsa yüksek sesle bağırıp son nefesini verdi.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeşua yüksek sesle bağırdı ve ruhunu teslim etti.

Markos 15:37 Referencias Cruzadas

Matta 27:50

İsa, yüksek sesle bir kez daha bağırdı ve ruhunu teslim etti.

Markos 15:36

Aralarından biri koşup bir süngeri ekşi şaraba batırdı, bir kamışın ucuna takarak İsa'ya içirdi. “Dur bakalım, İlyas gelip O'nu indirecek mi?” dedi.

Luka 23:46

İsa yüksek sesle, “Baba, ruhumu ellerine bırakıyorum!” diye seslendi. Bunu söyledikten sonra son nefesini verdi.

Yuhanna 19:30

İsa şarabı tadınca, “Tamamlandı!” dedi ve başını eğerek ruhunu teslim etti.

İbraniler 5:7

Mesih, yeryüzünde olduğu günlerde kendisini ölümden kurtaracak güçte olan Tanrı'ya büyük feryat ve gözyaşlarıyla dua etti, yakardı ve Tanrı korkusu nedeniyle işitildi.