La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Luka 9:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Onlar da yola çıktılar, her yerde Müjde'yi yayarak ve hastaları iyileştirerek köy köy dolaştılar.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Onlar da çıkıp incili vâzederek ve her yerde şifa vererek, köyden köye geçiyorlardı.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Онлар да йола чъктълар, хер йерде Мюжде'йи яярак ве хасталаръ ийилештиререк кьой кьой долаштълар.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Öğrenciler yola çıktılar. Her yerde Sevindirici Haber'i yayarak, hastaları iyileştirerek, kasaba kasaba dolaştılar.

Ver Capítulo

Temel Türkçe Tercüme

Onlar da ayrılıp köy köy dolaşmaya başladılar. Müjdeʼyi her tarafta yayıp hastalara şifa verdiler.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Öğrenciler çıkıp köy köy dolaşarak her yerde Müjde’yi duyurup hastaları iyileştirdiler.

Ver Capítulo



Luka 9:6
6 Referencias Cruzadas  

Öğrencileri de gidip Tanrı sözünü her yere yaydılar. Rab onlarla birlikte çalışıyor, görülen belirtilerle sözünü doğruluyordu.


Bundan kısa bir süre sonra İsa on iki öğrencisiyle birlikte köy kent dolaşmaya başladı. Tanrı'nın Egemenliği'ni duyurup müjdeliyordu.


Kutsal Kulun İsa'nın adıyla hastaları iyileştirmek için, belirtiler ve harikalar yapmak için elini uzat.”


Bütün bunların sonucu, yoldan geçen Petrus'un hiç değilse gölgesi bazılarının üzerine düşsün diye halk, hasta olanları caddelere çıkartıp şilteler ve döşekler üzerine yatırır oldu.