Meryem gitti, İsa'yla bulunmuş olan, şimdiyse yas tutup gözyaşı döken öğrencilerine haberi verdi.
Luka 24:9 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Mezardan dönüp bütün bunları Onbirler'e ve ötekilerin hepsine bildirdiler. Turkish Bible Old Translation 1941 kabirden dönüp bütün bu şeyleri Onbirlere, ve bütün başkalarına söylediler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Мезардан дьонюп бютюн бунларъ Онбирлер'е ве ьотекилерин хепсине билдирдилер. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Mezardan geri dönüp olup bitenleri on bir öğrenciye ve geriye kalan herkese anlattılar. Temel Türkçe Tercüme Mezardan dönünce bütün bu şeyleri on bir öğrenciye ve diğer öğrencilere anlattılar. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Mezardan geri dönüp bütün bu şeyleri Onbirler’e ve diğerlerine anlattılar. |
Meryem gitti, İsa'yla bulunmuş olan, şimdiyse yas tutup gözyaşı döken öğrencilerine haberi verdi.
Bunları elçilere anlatanlar, Mecdelli Meryem, Yohanna, Yakup'un annesi Meryem ve bunlarla birlikte bulunan öbür kadınlardı.