Luka 24:45 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bundan sonra Kutsal Yazılar'ı anlayabilmeleri için zihinlerini açtı. Turkish Bible Old Translation 1941 O zaman kitapları anlamak için onların zihnini açtı; Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бундан сонра Кутсал Язълар'ъ анлаябилмелери ичин зихинлерини ачтъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Bunun üzerine, Kutsal Yazılar'ı kavramaları için onlara anlayış verdi. Temel Türkçe Tercüme Ondan sonra Kutsal Yazılarʼı anlayabilmeleri için zihinlerini açtı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Sonra Kutsal Yazılar’ı anlayabilsinler diye zihinlerini açtı. |
RAB, “Kim ağız verdi insana?” dedi, “İnsanı sağır, dilsiz, görür ya da görmez yapan kim? Ben değil miyim?
Onlar birbirine, “Yolda kendisi bizimle konuşurken ve Kutsal Yazılar'ı bize açıklarken yüreklerimiz nasıl da sevinçle çarpıyordu, değil mi?” dediler.
Bizi dinleyenler arasında Tiyatira Kenti'nden Lidya adında bir kadın vardı. Mor kumaş ticareti yapan Lidya, Tanrı'ya tapan biriydi. Pavlus'un söylediklerine kulak vermesi için Rab onun yüreğini açtı.
Çünkü görünen her şey ışıktır. Bunun için şöyle deniyor: “Uyan, ey uyuyan! Ölümden diril! Mesih sana ışık saçacak.”
Yine biliyoruz ki, Tanrı'nın Oğlu gelmiş ve gerçek Olan'ı tanımamız için bize anlama gücü vermiştir. Biz gerçek Olan'dayız, O'nun Oğlu İsa Mesih'teyiz. O gerçek Tanrı ve sonsuz yaşamdır.
“Filadelfya'daki kilisenin meleğine yaz. Kutsal ve gerçek olan, Davut'un anahtarına sahip olan, açtığını kimsenin kapayamadığı, kapadığını kimsenin açamadığı kişi şöyle diyor: