Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusuf'un annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.
Luka 24:10 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Bunları elçilere anlatanlar, Mecdelli Meryem, Yohanna, Yakup'un annesi Meryem ve bunlarla birlikte bulunan öbür kadınlardı. Turkish Bible Old Translation 1941 Bu kadınlar Mecdelli Meryem, Yoanna, ve Yakubun anası Meryemdi; ve onlarla beraber olan başka kadınlar bu şeyleri resullere söylediler. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бунларъ елчилере анлатанлар, Меджделли Мерйем, Йоханна, Якуп'ун аннеси Мерйем ве бунларла бирликте булунан ьобюр кадънлардъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Olayı habercilere anlatanlar Magdalalı Meryem, Yoanna, Yakup'un annesi Meryem ve beraberinde gelen başka kadınlardı. Temel Türkçe Tercüme Bunları elçilere anlatanlar Mecdelli Meryem, Yohanna, Yakubʼun annesi olan Meryem ve onlarla beraber olan diğer kadınlardı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bunları elçilere bildirenler, Magdalalı Mariyam, Yohanna, Yakov’un annesi Mariyam ve onlarla birlikte olan diğer kadınlardı. |
Aralarında Mecdelli Meryem, Yakup ile Yusuf'un annesi Meryem ve Zebedi oğullarının annesi de vardı.