Luka 22:13 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Onlar da gittiler, her şeyi İsa'nın kendilerine söylediği gibi buldular ve Fısıh yemeği için hazırlık yaptılar.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve gidip İsanın kendilerine dediği gibi buldular; ve Fıshı hazırladılar.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Онлар да гиттилер, хер шейи Иса'нън кендилерине сьойледии гиби булдулар ве Фъсъх йемеи ичин хазърлък яптълар.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Gittiler, her şeyi O'nun bildirdiği gibi buldular ve Fısıh yemeğini hazırladılar.

Temel Türkçe Tercüme

İki öğrenci gitti. Her şeyi İsaʼnın anlattığı gibi buldular ve Özgürlük Bayram hazırlıklarını yaptılar.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Onlar gittiler, Yeşua’nın kendilerine söylemiş olduğu gibi buldular ve Pesah'ı hazırladılar.

Luka 22:13 Referencias Cruzadas

Luka 19:32

Gönderilen öğrenciler gittiler, her şeyi İsa'nın kendilerine anlattığı gibi buldular.

Luka 21:33

Yer ve gök ortadan kalkacak, ama benim sözlerim asla ortadan kalkmayacaktır.

Luka 22:12

Ev sahibi size üst katta, döşenmiş büyük bir oda gösterecek. Orada hazırlık yapın.”

Luka 22:14

Yemek saati gelince İsa, elçileriyle birlikte sofraya oturdu ve onlara şöyle dedi: “Ben acı çekmeden önce bu Fısıh yemeğini sizinle birlikte yemeyi çok arzulamıştım.

Yuhanna 11:40

İsa ona, “Ben sana, ‘İman edersen Tanrı'nın yüceliğini göreceksin’ demedim mi?” dedi.

Yuhanna 2:5

Annesi hizmet edenlere, “Size ne derse onu yapın” dedi.

İbraniler 11:8

İman sayesinde İbrahim miras alacağı yere gitmesi için çağrılınca, Tanrı'nın sözünü dinledi ve nereye gideceğini bilmeden yola çıktı.