Luka 22:1 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Fısıh denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşmıştı. Turkish Bible Old Translation 1941 FISIH denilen hamursuz bayramı yaklaşıyordu. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Фъсъх денилен Маясъз Екмек Байрамъ яклашмъштъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Fısıh Bayramı diye bilinen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşıyordu. Temel Türkçe Tercüme Yahudilerin Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşıyordu. Bu bayrama aynı zamanda “Özgürlük Bayramı” da deniliyor. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Pesah denilen Mayasız Ekmek Bayramı yaklaşıyordu. |
Fısıh kurbanının kesildiği Mayasız Ekmek Bayramı'nın ilk günü öğrencileri İsa'ya, “Fısıh yemeğini yemen için nereye gidip hazırlık yapmamızı istersin?” diye sordular.
Fısıh Bayramı'ndan önceydi. İsa, bu dünyadan ayrılıp Baba'ya gideceği saatin geldiğini biliyordu. Dünyada kendisine ait olanları hep sevmişti; sonuna kadar da sevdi.