Luka 14:27 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Çarmıhını yüklenip ardımdan gelmeyen, öğrencim olamaz. Turkish Bible Old Translation 1941 Her kim haçını taşıyıp arkamdan gelmezse, benim şakirdim olamaz. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Чармъхънъ йюкленип ардъмдан гелмейен, ьоренджим оламаз. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Haçını yüklenip ardımdan gelmeyen de öğrencim olamaz. Temel Türkçe Tercüme Çarmıhını yüklenip peşimden gelmeyen kişi, öğrencim olamaz. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Kim çarmıhını yüklenip ardımdan gelmezse, benim öğrencim olamaz. |
Ona sevgiyle bakan İsa, “Bir eksiğin var” dedi. “Git neyin varsa sat, parasını yoksullara ver; böylece gökte hazinen olur. Sonra gel, beni izle.”
Kırdan gelmekte olan Simun adında Kireneli bir adam oradan geçiyordu. İskender ve Rufus'un babası olan bu adama İsa'nın çarmıhını zorla taşıttılar.
“Aranızdan biri bir kule yapmak isterse, bunu tamamlayacak kadar parası var mı yok mu diye önce oturup yapacağı masrafı hesap etmez mi?
Askerler İsa'yı alıp götürdüler. İsa çarmıhını kendisi taşıyıp Kafatası –İbranice'de Golgota– denilen yere çıktı.
Bu acıları çekmemin nedeni de budur. Ama bundan utanmıyorum. Çünkü kime inandığımı biliyorum. O'nun bana emanet ettiğini o güne dek koruyacak güçte olduğuna eminim.
Mesih İsa'ya ait olup Tanrı yoluna yaraşır bir yaşam sürmek isteyenlerin hepsi zulüm görecek.