İsa bütün kent ve köyleri dolaşarak havralarda öğretiyor, göksel egemenliğin Müjdesi'ni duyuruyor, her hastalığı, her illeti iyileştiriyordu.
Luka 13:22 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 İsa köy kent dolaşarak öğretiyor, Yeruşalim'e doğru ilerliyordu. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve İsa Yeruşalime doğru yol alıyor, öğreterek şehirler ve köyler içinden geçiyordu. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Иса кьой кент долашарак ьоретийор, Йерушалим'е дору илерлийорду. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar İsa kent kasaba dolaşarak öğretiyor ve Yeruşalim'e doğru ilerliyordu. Temel Türkçe Tercüme Bu arada İsa köy kasaba dolaşarak vaaz ediyor, Yeruşalimʼe doğru ilerliyordu. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yeşua köy kent dolaşarak Yeruşalem’e doğru yol alıyordu. |
İsa bütün kent ve köyleri dolaşarak havralarda öğretiyor, göksel egemenliğin Müjdesi'ni duyuruyor, her hastalığı, her illeti iyileştiriyordu.
Biri O'na, “Ya Rab” dedi, “Kurtulanların sayısı az mı olacak?” İsa oradakilere şöyle dedi: “Dar kapıdan girmeye gayret edin. Size şunu söyleyeyim, çok kişi içeri girmek isteyecek, ama giremeyecek.