La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Luka 11:25 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Eve gelince orayı süpürülmüş, düzeltilmiş bulur.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve gelince, onu süpürülmüş, süslenmiş bulur.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Еве гелиндже орайъ сюпюрюлмюш, дюзелтилмиш булур.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Sonra gelir, onu temizlenmiş, düzeltilmiş bulur.

Ver Capítulo

Temel Türkçe Tercüme

Dönünce de evi süpürülmüş ve toplanmış bulur.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Döndüğünde, süpürülmüş ve düzene koyulmuş bulur.

Ver Capítulo



Luka 11:25
10 Referencias Cruzadas  

Ama kendi halkından eğri yollara sapanları, RAB kötü uluslarla birlikte kovacak. İsrail'e esenlik olsun!


Ağzından kötülük ve yalan akar, Akıllanmaktan, iyilik yapmaktan vazgeçmiş.


“Kötü ruh insandan çıkınca kurak yerlerde dolanıp huzur arar. Bulamayınca da, ‘Çıktığım eve, kendi evime döneyim’ der.


Bunun üzerine gider, kendisinden kötü yedi ruh daha alır ve eve girip yerleşirler. Böylece o kişinin son durumu ilkinden beter olur.”