Tanrı insan değil ki, Yalan söylesin; İnsan soyundan değil ki, Düşüncesini değiştirsin. O söyler de yapmaz mı? Söz verir de yerine getirmez mi?
Luka 1:57 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Elizabet'in doğurma vakti geldi ve bir oğul doğurdu. Turkish Bible Old Translation 1941 Elisabetin doğuracağı vakit tamam oldu; ve bir oğlan doğurdu. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Елизабет'ин доурма вакти гелди ве бир оул доурду. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Elizabet'in doğurma zamanı gelince, dünyaya bir oğul getirdi. Temel Türkçe Tercüme Elizabetʼin doğurma vakti gelince, bir oğul dünyaya getirdi. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Elizabet’in doğurma vakti gelince, bir oğul doğurdu. |
Tanrı insan değil ki, Yalan söylesin; İnsan soyundan değil ki, Düşüncesini değiştirsin. O söyler de yapmaz mı? Söz verir de yerine getirmez mi?
Melek, “Korkma, Zekeriya” dedi, “Duan kabul edildi. Karın Elizabet sana bir oğul doğuracak, adını Yahya koyacaksın.
Yahudiye Kralı Hirodes zamanında, Aviya bölüğünden Zekeriya adında bir kâhin vardı. Harun soyundan gelen karısının adı ise Elizabet'ti.
Komşularıyla akrabaları, Rab'bin ona ne büyük merhamet gösterdiğini duyunca, onun sevincine katıldılar.