La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Luka 1:34 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Meryem meleğe, “Bu nasıl olur? Ben erkeğe varmadım ki” dedi.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Meryem de meleğe dedi: Bu nasıl olacak? çünkü ben er bilmem.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Мерйем мелее, „Бу насъл олур? Бен еркее вармадъм ки“ деди.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Meryem meleğe sordu: “Bu nasıl olabilir ki? Çünkü ben erden bir kızım.”

Ver Capítulo

Temel Türkçe Tercüme

Meryem meleğe şöyle dedi: “Bu nasıl olur? Hiçbir erkekle ilişkim olmadı.”

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Mariyam meleğe, “Ben bakire olduğum halde, bu nasıl olabilir?” dedi.

Ver Capítulo



Luka 1:34
4 Referencias Cruzadas  

O da sonsuza dek Yakup'un soyu üzerinde egemenlik sürecek, egemenliğinin sonu gelmeyecektir.”


Melek ona şöyle yanıt verdi: “Kutsal Ruh senin üzerine gelecek, Yüceler Yücesi'nin gücü sana gölge salacak. Bunun için doğacak olana kutsal, Tanrı Oğlu denecek.


“Haydi kalk ve kente gir, ne yapman gerektiği sana bildirilecek.”