Musa baktı, bütün işlerin RAB'bin buyurduğu gibi yapılmış olduğunu görünce onları kutsadı.
Levililer 8:36 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Harunla oğulları RABBİN Musa vasıtası ile emrettiği bütün şeyleri yaptılar. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Бьойледже Харун'ла оулларъ РАБ'бин Муса араджълъъйла вердии бютюн буйрукларъ йерине гетирдилер. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Böylece Harun'la oğulları RAB'bin Musa aracılığıyla verdiği bütün buyrukları yerine getirdiler. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Aron'la oğulları Yahve'nin Moşe aracılığıyla buyurduğu her şeyi yaptılar. |
Musa baktı, bütün işlerin RAB'bin buyurduğu gibi yapılmış olduğunu görünce onları kutsadı.
Yedi gün boyunca gece gündüz Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde bekleyecek, RAB'bin buyruğunu yerine getireceksiniz. Öyle ki, ölmeyesiniz. Bana böyle buyruk verildi.”
Başına sarığı sardı, ön kısmına kutsal tacı, altın levhayı koydu. Musa her şeyi RAB'bin buyurduğu gibi yaptı.
“Size bildirdiğim bütün buyruklara iyice uyun. Bunlara hiçbir şey eklemeyin, hiçbir şey çıkarmayın.
Size verdiğim buyruklara hiçbir şey eklemeyin, hiçbir şey çıkarmayın. Ama size bildirdiğim Tanrınız RAB'bin buyruklarına uyun.
Samuel şöyle karşılık verdi: “RAB kendi sözünün dinlenmesinden hoşlandığı kadar Yakmalık sunulardan, kurbanlardan hoşlanır mı? İşte söz dinlemek kurbandan, Sözü önemsemek de koçların yağlarından daha iyidir.