Çıkış 39:43 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁴³ Musa baktı, bütün işlerin RAB'bin buyurduğu gibi yapılmış olduğunu görünce onları kutsadı.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁴³ Ve Musa bütün işi gördü, ve işte, onu yapmışlardı; RAB nasıl emretti ise onu öyle yapmışlardı; ve Musa onları mubarek kıldı.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁴³ Муса бактъ, бютюн ишлерин РАБ'бин буйурдуу гиби япълмъш олдууну гьорюндже онларъ кутсадъ.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁴³ Musa baktı, bütün işlerin RAB'bin buyurduğu gibi yapılmış olduğunu görünce onları kutsadı.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁴³ Moşe bütün işi gördü ve işte, Yahve'nin buyurduğu gibi yapmışlardı. Öyle yapmışlardı, Moşe de onları kutsadı.

Çıkış 39:43 Referencias Cruzadas

Tekvin 1:31

Tanrı yarattıklarına baktı ve her şeyin çok iyi olduğunu gördü. Akşam oldu, sabah oldu ve altıncı gün oluştu.

Tekvin 14:19

Avram'ı kutsayarak şöyle dedi: “Yeri göğü yaratan yüce Tanrı Avram'ı kutsasın,

2.SAMUEL 6:18

Yakmalık sunuları ve esenlik sunularını sunmayı bitirince, Her Şeye Egemen RAB'bin adıyla halkı kutsadı.

1.KRALLAR 6:38

On birinci yılın sekizinci ayı olan Bul ayında tapınak tasarlandığı biçimde bütün ayrıntılarıyla tamamlandı. Tapınağın yapımı Süleyman'ın yedi yılını almıştı.

1.KRALLAR 8:14

Kral ayakta duran bütün İsrail topluluğuna dönerek onları kutsadıktan sonra şöyle dedi:

1.KRALLAR 8:55

Ayakta durup bütün İsrail topluluğunu yüksek sesle şöyle kutsadı:

1.TARİHLER 16:2

Davut yakmalık sunuları ve esenlik sunularını sunmayı bitirince, RAB'bin adıyla halkı kutsadı.

2.TARİHLER 30:27

Levili kâhinler ayağa kalkıp halkı kutsadılar. Tanrı onları duydu. Çünkü duaları O'nun kutsal konutuna, göklere erişmişti.

2.TARİHLER 6:3

Kral ayakta duran bütün İsrail topluluğuna dönerek onları kutsadıktan sonra

Nehemya 11:2

Halk Yeruşalim'de yaşamaya gönüllü olanların hepsini kutladı.

Mezmur 104:31

RAB'bin görkemi sonsuza dek sürsün! Sevinsin RAB yaptıklarıyla!

Mezmur 19:11

Uyarırlar kulunu, Onlara uyanların ödülü büyüktür.

Çıkış 12:28

Sonra gidip RAB'bin Musa'yla Harun'a verdiği buyruğu eksiksiz uyguladılar.

Çıkış 25:9

Konutu ve eşyalarını sana göstereceğim örneğe tıpatıp uygun yapın.”

Çıkış 39:42

Her şeyi tıpkı RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptılar.

Çıkış 40:1

RAB Musa'ya şöyle dedi:

Çıkış 40:25

RAB'bin kendisine buyurduğu gibi, RAB'bin huzurunda kandilleri yaktı.

Çıkış 7:6

Musa'yla Harun RAB'bin buyurduğu gibi yaptılar.

Yeremya 13:5

RAB'bin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perat'a yakın bir yere gizledim.

Levililer 16:34

“Bu sizin için sürekli bir yasadır: İsrail halkının bütün günahlarını yılda bir kez bağışlatmak için verildi.” Ve Harun RAB'bin Musa'ya buyurduğu gibi yaptı.

Yeşu 22:6

Sonra onları kutsayıp yolcu etti. Onlar da evlerine döndüler.

Yeşu 22:7

Musa Manaşşe oymağının yarısına Başan'da toprak vermişti. Yeşu da oymağın öbür yarısına Şeria Irmağı'nın batısında, öbür kardeşleri arasında toprak vermişti. Bu oymakları kutsayıp evlerine gönderirken,