Levililer 7:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Her sunudan birini RAB'be bağış sunusu olarak sunacak ve o sunu esenlik sunusunun kanını sunağa döken kâhinin olacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve ondan, her takdimeden bir tanesini RABBE kaldırma takdimesi olarak arzedecek; selâmet takdimeleri kanını serpen kâhinin olacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Хер сунудан бирини РАБ'бе баъш сунусу оларак сунаджак ве о суну есенлик сунусунун канънъ сунаа дьокен кяхинин оладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Her sunudan birini RAB'be bağış sunusu olarak sunacak ve o sunu esenlik sunusunun kanını sunağa döken kâhinin olacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Her sunudan birini Yahve'ye kaldırma sunusu olarak sunacak. Esenlik sunularının kanını serpen kâhinin olacak.

Levililer 7:14 Referencias Cruzadas

Levililer 6:26

Hayvanı sunan kâhin onu kutsal bir yerde, Buluşma Çadırı'nın giriş bölümünde yiyecek.

Sayılar 18:19

İsrailliler'in bana sundukları kutsal sunuların bağış kısımlarını sonsuza dek pay olarak sana, oğullarına ve kızlarına veriyorum. Senin ve soyun için bu RAB'bin önünde sonsuza dek sürecek bozulmaz bir antlaşmadır.”

Sayılar 31:29

Bu vergiyi askerlere düşen yarı paydan alacak, RAB'be armağan olarak Kâhin Elazar'a vereceksin.

Sayılar 31:41

Musa, RAB'bin kendisine buyurduğu gibi, RAB'be ayrılan vergiyi Kâhin Elazar'a verdi.

1. Korintliler 10:18

İsrail halkına bakın; kurban etini yiyenler sunağa paydaş değil midir?

Tesniye 18:8

Aile mülkünün satışından eline geçen para dışında, eşit pay olarak bölüşecekler.”