1. Korintliler 10:18 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁸ İsrail halkına bakın; kurban etini yiyenler sunağa paydaş değil midir?

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁸ Bedene göre İsraile bakın; kurbanları yiyenler mezbah ile iştirak edenler değil midirler?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁸ Исраил халкъна бакън; курбан етини йийенлер сунаа пайдаш деил мидир?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁸ İsrailliler'e bakın. Sunuları yiyenler sunağa paydaş olanlar değil midir?

Temel Türkçe Tercüme

¹⁸ İsrail halkını hatırlayın. Tapınaktaki kurban yerinde kesilen kurbanların etini yiyenler oradaki ibadete ortak olmuyorlar mı?

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁸ İsraelliler’e bedensel olarak bakın. Kurbanları yiyenler sunağa paydaş olmuyor mu?

1. Korintliler 10:18 Referencias Cruzadas

Levililer 3:11

Kâhin bunları sunağın üzerinde yakacak. RAB için yakılan yiyecek sunusudur bu.

Levililer 7:6

Kâhinler soyundan gelen her erkek bu sunuyu yiyebilir. Sunu kutsal bir yerde yenecek, çünkü çok kutsaldır.

Levililer 7:7

“ ‘Suç ve günah sunuları için aynı yasa geçerlidir. Et, sunuyu sunarak günahı bağışlatan kâhinindir.

Romalılar 4:1

Şu halde soyumuzun atası İbrahim'in durumu için ne diyelim?

Romalılar 4:12

Böylelikle atamız İbrahim, yalnız sünnetli olmakla kalmayan, ama kendisi sünnetsizken sahip olduğu imanın izinden yürüyen sünnetlilerin de babası oldu.

1. Korintliler 9:13

Tapınakta çalışanların tapınaktan beslendiklerini, sunakta görevli olanların da sunakta adanan adaklardan pay aldıklarını bilmiyor musunuz?

Galatyalılar 6:16

Bu kurala uyan herkese ve Tanrı'nın İsraili'ne esenlik ve merhamet olsun.

Tesniye 12:17

Tahılınızın, yeni şarabınızın, zeytinyağınızın ondalığını, sığırlarınızın, davarlarınızın ilk doğanlarını, adadıklarınızın tümünü, gönülden verdiğiniz sunuları, bağışlarınızı yaşadığınız kentlerde yememelisiniz.

İbraniler 13:10

Bir sunağımız var ki, tapınma çadırında hizmet edenlerin ondan yemeye hakları yoktur.