Sonra boğanın kanını alıp parmağıyla kapağın üzerine, doğuya doğru serpecek. Kapağın önünde yedi kez bunu yineleyecek.
Levililer 4:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Meshedilmiş kâhin boğa kanının birazını Buluşma Çadırı'na götürecek. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve meshedilmiş olan kâhin boğanın kanından alacak, ve onu toplanma çadırına getirecek, Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Месхедилмиш кяхин боа канънън биразънъ Булушма Чадъръ'на гьотюреджек. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Meshedilmiş kâhin boğa kanının birazını Buluşma Çadırı'na götürecek. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Meshedilmiş kâhin boğanın kanından biraz alıp Buluşma Çadırı'na getirecek. |
Sonra boğanın kanını alıp parmağıyla kapağın üzerine, doğuya doğru serpecek. Kapağın önünde yedi kez bunu yineleyecek.
“Bundan sonra, halk için günah sunusu olarak tekeyi kesecek. Kanını perdenin arkasına götürecek. Boğanın kanıyla yaptığı gibi tekenin kanını da Bağışlanma Kapağı'nın üzerine ve önüne serpecek.
Kanı parmağıyla yedi kez sunağa serpecek. Böylece sunağı İsrail halkının kirliliğinden arındırıp kutsal kılacak.
meshedilmiş kâhin günah işleyerek halkını da suçlu kılarsa, işlediği günahtan ötürü RAB'be günah sunusu olarak kusursuz bir boğa sunmalı.
Kâhin Elazar parmağıyla kanından alıp yedi kez Buluşma Çadırı'nın önüne doğru serpecek.
Ama O ışıkta olduğu gibi biz de ışıkta yürürsek, birbirimizle paydaşlığımız olur ve Oğlu İsa'nın kanı bizi her günahtan arındırır.