Levililer 16:19 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

¹⁹ Kanı parmağıyla yedi kez sunağa serpecek. Böylece sunağı İsrail halkının kirliliğinden arındırıp kutsal kılacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

¹⁹ Ve kandan onun üzerine parmağı ile yedi kere serpecek, ve İsrail oğullarının murdarlıklarından onu tathir edecek, ve onu takdis edecektir.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

¹⁹ Канъ пармаъйла йеди кез сунаа серпеджек. Бьойледже сунаъ Исраил халкънън кирлилиинден аръндъръп кутсал къладжак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

¹⁹ Kanı parmağıyla yedi kez sunağa serpecek. Böylece sunağı İsrail halkının kirliliğinden arındırıp kutsal kılacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

¹⁹ Parmağıyla yedi kez kanın bir kısmını üzerine serpecek, onu İsrael'in çocuklarının kirliliğinden arındırıp kutsal kılacaktır."

Levililer 16:19 Referencias Cruzadas

Levililer 16:14

Sonra boğanın kanını alıp parmağıyla kapağın üzerine, doğuya doğru serpecek. Kapağın önünde yedi kez bunu yineleyecek.

Levililer 16:20

“Harun En Kutsal Yer'i, Buluşma Çadırı'nı, sunağı arındırdıktan sonra, canlı tekeyi sunacak.

Zekarya 13:1

“O gün Davut soyunu ve Yeruşalim'de yaşayanları günahtan ve ruhsal kirlilikten arındırmak için bir pınar açılacak.