La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Levililer 20:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bir kadın cinsel ilişki kurmak amacıyla bir hayvana yaklaşırsa, kadını da hayvanı da kesinlikle öldüreceksiniz. Ölümü hak etmişlerdir.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve bir kadın bir hayvana yaklaşmak üzre onun yanına giderse, kadını ve hayvanı öldüreceksin; mutlaka öldürülecekler; ve kanları kendi üzerinde olacaktır.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бир кадън джинсел илишки курмак амаджъйла бир хайвана яклашърса, кадънъ да хайванъ да кесинликле ьолдюреджексиниз. Ьолюмю хак етмишлердир.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bir kadın cinsel ilişki kurmak amacıyla bir hayvana yaklaşırsa, kadını da hayvanı da kesinlikle öldüreceksiniz. Ölümü hak etmişlerdir.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

"'Eğer bir kadın herhangi bir hayvana yaklaşıp onunla yatarsa, kadını da hayvanı da öldüreceksiniz. Kesinlikle öldürülecekler. Kanları onların üzerinde olacak.'"

Ver Capítulo



Levililer 20:16
8 Referencias Cruzadas  

Ya taşlanacak, ya da okla vurulacak; ona insan eli değmeyecek. İster hayvan olsun ister insan, yaşamasına izin verilmeyecek.’ Ancak boru uzun uzun çalınınca dağa çıkabilirler.”


“Eğer bir boğa bir erkeği ya da kadını boynuzuyla vurup öldürürse, kesinlikle taşlanacak ve eti yenmeyecektir. Boğanın sahibi ise suçsuz sayılacaktır.


Eğer boğa bir erkek ya da kadın köleyi öldürürse, kölenin efendisine otuz şekel gümüş verilecek ve boğa taşlanacaktır.


“Hayvanlarla cinsel ilişki kuran herkes öldürülecektir.


Bir hayvanla cinsel ilişki kurmayacaksın. Kendini kirletmiş olursun. Kadınlar cinsel ilişki kurmak amacıyla bir hayvana yaklaşmayacak. Sapıklıktır bu.


Bir hayvanla cinsel ilişki kuran adam kesinlikle öldürülecek, hayvansa kesilecektir.


“ ‘Bir adam anne ya da baba tarafından üvey olan kızkardeşiyle evlenir, cinsel ilişki kurarsa, utançtır. Açıkça aşağılanıp halkın arasından atılacaklardır. Adam kızkardeşiyle ilişki kurduğu için suçunun cezasını çekecektir.


“Dağa bir hayvan bile dokunsa taşlanacak” buyruğuna dayanamadılar.