Elinle bu insanlardan, ya RAB, Yaşam payı bu dünyada olan insanlardan. Varsın karınları vereceğin cezalara doysun, Çocukları da yiyip doysun, Artanı torunlarına kalsın!
Levililer 11:20 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “ ‘Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir. Turkish Bible Old Translation 1941 Dört ayak üzerinde yürüyen, kanatlı haşaratın hepsi sizin için mekruhtur. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „‚Дьорт аяклъ ве канатлъ бьоджеклерин хепси сизин ичин иренчтир. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “ ‘Dört ayaklı ve kanatlı böceklerin hepsi sizin için iğrençtir. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) “'Dört ayak üzerinde yürüyen uçan böceklerin hepsi sizin için iğrençtir. |
Elinle bu insanlardan, ya RAB, Yaşam payı bu dünyada olan insanlardan. Varsın karınları vereceğin cezalara doysun, Çocukları da yiyip doysun, Artanı torunlarına kalsın!
Ama dört ayaklı ve kanatlı olup ayaklarını sıçramak için kullanan bazılarının etini yiyebilirsiniz.
Dört ayaklı hayvanlardan pençelerini yere basarak yürüyenler sizin için kirlidir. Bunların leşine dokunanlar akşama kadar kirli sayılacaktır.
“Hiç kimse iki efendiye kulluk edemez. Ya birinden nefret edip öbürünü sever, ya da birine bağlanıp öbürünü hor görür. Siz hem Tanrı'ya, hem de paraya kulluk edemezsiniz.”
“Asla olmaz, ya Rab!” dedi Petrus. “Hiçbir zaman bayağı ya da murdar herhangi bir şey yemedim.”
Çünkü Dimas bu dünyayı sevdiği için beni terk edip Selanik'e gitti. Kriskis Galatya'ya, Titus Dalmaçya'ya gitti.
Ama bu kişiler anlamadıkları her şeye sövüyorlar. Öte yandan, akıldan yoksun hayvanlar gibi içgüdüleriyle anladıkları ne varsa, onları yıkıma götürüyor.