La Biblia Online

Anuncios


Toda la Biblia A.T. N.T.




Koloseliler 3:2 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Yeryüzündeki değil, gökteki değerleri düşünün.

Ver Capítulo

Turkish Bible Old Translation 1941

Yeryüzünde olan şeyleri değil, yukarıda olan şeyleri düşünün.

Ver Capítulo

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Йерйюзюндеки деил, гьоктеки деерлери дюшюнюн.

Ver Capítulo

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Yerdekileri değil, yücelerdekileri düşünün.

Ver Capítulo

Temel Türkçe Tercüme

Yerdeki değil, gökteki şeyleri düşünün.

Ver Capítulo

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Yeryüzünde olan şeyleri değil, yukarıda olan şeyleri düşünün.

Ver Capítulo



Koloseliler 3:2
20 Referencias Cruzadas  

Şimdi yüreğinizi ve canınızı Tanrınız RAB'be adayarak O'na yönelin. RAB Tanrı'nın Tapınağı'nı yapmaya başlayın. Öyle ki, RAB'bin adına kuracağınız tapınağa RAB'bin Antlaşma Sandığı'nı* ve Tanrı'ya ait kutsal eşyaları getiresiniz.”


Bu kutsal tapınak için sağladıklarımın yanısıra, Tanrım'ın Tapınağı'na sevgim yüzünden, kişisel servetimden de altın ve gümüş de veriyorum:


Zorbalığa güvenmeyin, yağma malla övünmeyin; Varlığınız artsa bile, ona gönül bağlamayın.


“Beni sevdiği için Onu kurtaracağım” diyor RAB, “Beni iyi tanıdığı için Ona kale olacağım.


Servet göz açıp kapayana dek yok olur, Kanatlanıp kartal gibi göklere uçar.


İyi günde mutlu ol, Ama kötü günde dikkatle düşün; Tanrı birini öbürü gibi yaptı ki, İnsan kendisinden sonra neler olacağını bilmesin.


Ama İsa Petrus'a dönüp, “Çekil önümden, Şeytan!” dedi, “Bana engel oluyorsun. Düşüncelerin Tanrı'ya değil, insana özgüdür.”


“Yeryüzünde kendinize hazineler biriktirmeyin. Burada güve ve pas onları yiyip bitirir, hırsızlar da girip çalarlar.


Sonra onlara, “Dikkatli olun!” dedi. “Her türlü açgözlülükten sakının. Çünkü insanın yaşamı, malının çokluğuna bağlı değildir.”


Dünyanın aldatıcı serveti konusunda güvenilir değilseniz, gerçek serveti size kim emanet eder?


İki seçenek arasında kaldım. Dünyadan ayrılıp Mesih'le birlikte olmayı arzuluyorum; bu çok daha iyi.


Mesih'le birlikte dirildiğinize göre, gökteki değerlerin ardından gidin. Mesih orada, Tanrı'nın sağında oturuyor.


Bu nedenle bedenin dünyasal eğilimlerini –fuhşu, pisliği, şehveti, kötü arzuları ve putperestlikle eş olan açgözlülüğü– öldürün.