İşaya 49:11 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Bütün dağlarımı yola dönüştüreceğim, Anayollarım yükseltilecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve bütün dağlarımı yol edeceğim, ve büyük yollarım yükselecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Бютюн даларъмъ йола дьонюштюреджеим, Анайолларъм йюкселтиледжек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Bütün dağlarımı yola dönüştüreceğim, Anayollarım yükseltilecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Bütün dağlarımı yol yapacağım, Ana yollarım da yükseltilecek.

İşaya 49:11 Referencias Cruzadas

Mezmur 107:4

Issız çöllerde dolaştılar, Yerleşecekleri kente giden bir yol bulamadılar.

Mezmur 107:7

Yerleşecekleri bir kente varıncaya dek, Onlara doğru yolda öncülük etti.

İşaya 11:16

RAB'bin Asur'da sağ kalan halkı için Bir çıkış yolu olacak; Tıpkı Mısır'dan çıktıkları gün İsrailliler'in de bir çıkış yolu olduğu gibi.

İşaya 19:23

O gün Mısır'la Asur arasında bir yol olacak. Asurlu Mısır'a, Mısırlı Asur'a gidip gelecek. Mısırlılar'la Asurlular birlikte tapınacaklar.

İşaya 43:19

Bakın, yeni bir şey yapıyorum! Olmaya başladı bile, farketmiyor musunuz? Çölde yol, kurak topraklarda ırmaklar yapacağım.

İşaya 52:12

Aceleyle çıkmayacak, Kaçıp gitmeyeceksiniz; Çünkü RAB önünüzden gidecek, İsrail'in Tanrısı artçınız olacak.

İşaya 57:14

RAB diyor ki, “Toprak yığıp yol yapın, Halkımın yolundaki engelleri kaldırın.”

İşaya 62:10

Geçin, geçin kent kapılarından! Halkın yolunu açın! Toprak yığıp yol yapın, Taşları ayıklayın, uluslar için sancak dikin!

Yuhanna 14:6

İsa, “Yol, gerçek ve yaşam Ben'im” dedi. “Benim aracılığım olmadan Baba'ya kimse gelemez.