Mezmur 107:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ Yerleşecekleri bir kente varıncaya dek, Onlara doğru yolda öncülük etti.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve oturacak bir şehre gitsinler diye, Onları doğru yolda yürüttü.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Йерлешеджеклери бир кенте варънджая дек, Онлара дору йолда ьонджюлюк етти.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ Yerleşecekleri bir kente varıncaya dek, Onlara doğru yolda öncülük etti.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ Yaşamak için bir kente gidebilsinler diye, Onlara doğru yolda öncülük etti.

Mezmur 107:7 Referencias Cruzadas

Nehemya 11:3

Yeruşalim'e yerleşen bölge önderleri şunlardır: –Ancak bazı İsrailliler, kâhinler, Levililer, tapınak görevlileri, Süleyman'ın kullarının soyundan gelenler Yahuda kentlerine, her biri kendi kentindeki kendi mülküne yerleşti.

Mezmur 107:36

Açları yerleştirir oraya; Oturacak bir kent kursunlar,

Mezmur 107:4

Issız çöllerde dolaştılar, Yerleşecekleri kente giden bir yol bulamadılar.

Mezmur 136:16

Kendi halkını çölde yürütene, Sevgisi sonsuzdur;

Mezmur 77:20

Musa ve Harun'un eliyle Halkını bir sürü gibi güttün.

Mezmur 78:52

Kendi halkını davar gibi götürdü, Çölde onları bir sürü gibi güttü.

İşaya 30:21

Sağa ya da sola sapacağınız zaman, Arkanızdan, ‘Yol budur, bu yoldan gidin’ Diyen sesini duyacaksınız.

İşaya 32:18

Halkım esenlik dolu evlerde, Güvenli ve rahat yerlerde yaşayacak.

İşaya 48:17

Sizleri kurtaran İsrail'in Kutsalı RAB diyor ki, “Yararlı olanı size öğreten, Gitmeniz gereken yolda sizi yürüten Tanrınız RAB benim.

Yeremya 31:24

Halk, ırgatlar, sürüleriyle dolaşan çobanlar Yahuda'da ve kentlerinde birlikte yaşayacak.

Yeremya 31:9

Ağlaya ağlaya gelecekler, Benden yardım dileyenleri geri getireceğim. Akarsular boyunca tökezlemeyecekleri Düz bir yolda yürüteceğim onları. Çünkü ben İsrail'in babasıyım, Efrayim de ilk oğlumdur.

Yeremya 6:16

RAB diyor ki, “Yol kavşaklarında durup bakın, Eski yolları sorun, İyi yol nerede, öğrenin, O yolda yürüyün, Canlarınız rahata kavuşur. Ama onlar, ‘O yolda yürümeyiz’ dediler.

Sayılar 9:22

Bulut konutun üzerinde iki gün, bir ay ya da uzun süre kalsa bile, İsrailliler konakladıkları yerde kalır, yola koyulmazlardı. Ama bulut kalkar kalkmaz yola çıkarlardı.

İbraniler 11:16

Ama onlar daha iyisini, yani göksel olanı arzu ediyorlardı. Bunun içindir ki, Tanrı onların Tanrısı olarak anılmaktan utanmıyor. Çünkü onlara bir kent hazırladı.

İbraniler 12:22

Oysa sizler Siyon Dağı'na, yaşayan Tanrı'nın kenti olan göksel Yeruşalim'e, bir bayram şenliği içindeki on binlerce meleğe, adları göklerde yazılmış ilk doğanların topluluğuna yaklaştınız. Herkesin yargıcı olan Tanrı'ya, yetkinliğe erdirilmiş doğru kişilerin ruhlarına, yeni antlaşmanın aracısı olan İsa'ya ve Habil'in kanından daha üstün bir anlam taşıyan serpmelik kana yaklaştınız.

2. Petrus 2:15

Haksızlıkla elde ettiği kazancı seven Beor oğlu Balam'ın yolunu tutarak doğru yolu bırakıp saptılar.

2. Petrus 2:21

Çünkü doğruluk yolunu bilip de kendilerine emanet edilen kutsal buyruktan geri dönmektense, bu yolu hiç bilmemiş olmak onlar için daha iyi olurdu.