İşaya 11:8 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.

Turkish Bible Old Translation 1941

Ve emzikteki çocuk kara yılanın deliği üzerinde oynıyacak, ve sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğu üzerine koyacak.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

Емзиктеки бебек кобра делии юзеринде ойнаяджак, Сюттен кесилмиш чоджук елини енгерек ковууна сокаджак.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

Emzikteki çocuk kobra deliğinin yanında oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna koyacak.

İşaya 11:8 Referencias Cruzadas

Eyub 5:23

Çünkü tarladaki taşlarla anlaşacaksın, Yabanıl hayvanlar seninle barışacak.

Mezmur 140:3

Yılan gibi dillerini bilerler, Engerek zehiri var dudaklarının altında. Sela

ÖZDEYİŞLER 23:32

Sonunda yılan gibi ısırır, Engerek gibi sokar.

İşaya 11:7

İnekle ayı birlikte otlayacak, Yavruları bir arada yatacak. Aslan sığır gibi saman yiyecek.

İşaya 11:9

Kutsal dağımın hiçbir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek. Çünkü sular denizi nasıl dolduruyorsa, Dünya da RAB'bin bilgisiyle dolacak.

İşaya 14:29

Ey Filistliler, sizi döven değnek kırıldı diye sevinmeyin. Çünkü yılanın kökünden engerek türeyecek, Onun ürünü uçan yılan olacak.

İşaya 59:5

Engerek yumurtaları üzerinde kuluçkaya yatıyor, Örümcek ağı dokuyorlar. Onların yumurtalarından yiyen ölür, Kırılan yumurtadan engerek yavrusu çıkar.