İşaya 11:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁷ İnekle ayı birlikte otlayacak, Yavruları bir arada yatacak. Aslan sığır gibi saman yiyecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁷ Ve inekle ayı otlanacak; onların yavruları birlikte yatacak; ve aslan sığır gibi saman yiyecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁷ Инекле айъ бирликте отлаяджак, Явруларъ бир арада ятаджак. Аслан съър гиби саман йийеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁷ İnekle ayı birlikte otlayacak, Yavruları bir arada yatacak. Aslan sığır gibi saman yiyecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁷ İnek ve ayı otlayacak. Yavruları birlikte yatacaklar. Aslan da öküz gibi saman yiyecek.

İşaya 11:7 Referencias Cruzadas

İşaya 11:8

Emzikteki bebek kobra deliği üzerinde oynayacak, Sütten kesilmiş çocuk elini engerek kovuğuna sokacak.

İşaya 65:25

Kurtla kuzu birlikte otlayacak, Aslan sığır gibi saman yiyecek. Yılanın yiyeceğiyse toprak olacak. Kutsal dağımın hiçbir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek.” Böyle diyor RAB.