İşaya 11:6 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁶ Onun döneminde kurtla kuzu bir arada yaşayacak, Parsla oğlak birlikte yatacak, Buzağı, genç aslan ve besili sığır yanyana duracak, Onları küçük bir çocuk güdecek.

Turkish Bible Old Translation 1941

⁶ Ve kurt kuzu ile beraber oturacak, ve kaplan oğlakla beraber yatacak; ve buzağı ve genç aslan ve besili sığır bir arada olacak; ve onları küçük bir çocuk güdecek.

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁶ Онун дьонеминде куртла кузу бир арада яшаяджак, Парсла олак бирликте ятаджак, Бузаъ, генч аслан ве бесили съър яняна дураджак, Онларъ кючюк бир чоджук гюдеджек.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁶ Onun döneminde kurtla kuzu bir arada yaşayacak, Parsla oğlak birlikte yatacak, Buzağı, genç aslan ve besili sığır yanyana duracak, Onları küçük bir çocuk güdecek.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁶ Kurt kuzuyla birlikte yaşayacak, Leopar da oğlakla birlikte yatacak, Buzağı, genç aslan da besili buzağıyla birlikte; Küçük bir çocuk onları güdecek.

İşaya 11:6 Referencias Cruzadas

Eyub 5:23

Çünkü tarladaki taşlarla anlaşacaksın, Yabanıl hayvanlar seninle barışacak.

İşaya 2:4

RAB uluslar arasında yargıçlık edecek, Birçok halkın arasındaki anlaşmazlıkları çözecek. İnsanlar kılıçlarını çekiçle dövüp saban demiri, Mızraklarını bağcı bıçağı yapacaklar. Ulus ulusa kılıç kaldırmayacak, Savaş eğitimi yapmayacaklar artık.

İşaya 65:25

Kurtla kuzu birlikte otlayacak, Aslan sığır gibi saman yiyecek. Yılanın yiyeceğiyse toprak olacak. Kutsal dağımın hiçbir yerinde Kimse zarar vermeyecek, yok etmeyecek.” Böyle diyor RAB.

HEZEKİEL 34:25

“ ‘Onlarla bir esenlik antlaşması yapacağım, ülkedeki yırtıcı hayvanları yok edeceğim. Çölde güvenlik içinde yaşayacak, ormanlarda uyuyacaklar.

Hoşea 2:18

Kırdaki hayvanlarla, gökteki kuşlarla, Toprakta yaşayan canlılarla, Halkım için o gün antlaşma yapacağım; Ülkeden yayı, kılıcı, savaşı kaldıracağım, Güvenlik içinde yatıracağım onları.

Romalılar 14:17

Çünkü Tanrı'nın Egemenliği, yiyecek içecek sorunu değil, doğruluk, esenlik ve Kutsal Ruh'ta sevinçtir.