Yargı günü Uzaklardan başınıza felaket geldiğinde ne yapacaksınız? Yardım için kime koşacaksınız, Servetinizi nereye saklayacaksınız?
Hoşea 9:5 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RAB'bin bayram gününde? Turkish Bible Old Translation 1941 Belli günde, ve RABBİN bayramı gününde ne yapacaksınız? Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Не япаджаксънъз динсел байрамларда, РАБ'бин байрам гюнюнде? Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RAB'bin bayram gününde? Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Yahve'nin kutsal toplantı gününde, Ve Yahve'nin bayramı gününde ne yapacaksınız? |
Yargı günü Uzaklardan başınıza felaket geldiğinde ne yapacaksınız? Yardım için kime koşacaksınız, Servetinizi nereye saklayacaksınız?
Peygamberler yalan peygamberlik ediyor, Halkı başına buyruk kâhinler yönetiyor, Halkım da bunu benimsiyor. Ama bunun sonunda ne yapacaksınız?”
Bütün sevincine, bayramlarına, Yeni Ay törenlerine, Şabat günlerine, Dinsel bayramlarının tümüne son vereceğim.
Ey kâhinler, çul kuşanıp yas tutun. Ey sunakta hizmet edenler, ağıt yakın, Ey Tanrım'ın hizmetkârları, tapınağa gelin, Çul içinde geceleyin. Çünkü Tanrınız'ın Tapınağı için Tahıl ve şarap sunusu kalmadı.