Hoşea 9:5 - Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

⁵ Yahve'nin kutsal toplantı gününde, Ve Yahve'nin bayramı gününde ne yapacaksınız?

Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

⁵ Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RAB'bin bayram gününde?

Turkish Bible Old Translation 1941

⁵ Belli günde, ve RABBİN bayramı gününde ne yapacaksınız?

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

⁵ Не япаджаксънъз динсел байрамларда, РАБ'бин байрам гюнюнде?

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

⁵ Ne yapacaksınız dinsel bayramlarda, RAB'bin bayram gününde?

Hoşea 9:5 Referencias Cruzadas

İşaya 10:3

Yoklama gününde ve uzaklardan gelecek ıssızlıkta ne yapacaksınız? Yardım için kime kaçacaksınız? Servetinizi nereye bırakacaksınız?

Yeremya 5:31

Peygamberler yalan peygamberlik ediyor, ve kâhinler kendi yetkileriyle yönetiyor; ve halkım böyle olmasını seviyor. Bunun sonunda ne yapacaksınız?

Hoşea 2:11

Bütün kutlamalarını, bayramlarını, Yeni Aylar'ını, Şabatları'nı, Ve bütün kutsal toplantılarını sona erdireceğim.

Yoel 1:13

Ey kâhinler, çul giyin ve yas tutun! Ey sunak hizmetkârları, ağıt yakın. Ey Tanrımın hizmetkârları gelin, bütün gece çulda yatın, Çünkü Tanrınız'ın evinden ekmek sunusu ve dökmelik sunu kesildi.