Hoşea 13:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Efrayim'in suçu birikmiş, Günahı kayda geçmiş. Turkish Bible Old Translation 1941 Efraimin fesadı çıkın edilmiş, suçu biriktirilmiştir. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Ефрайим'ин сучу бирикмиш, Гюнахъ кайда гечмиш. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Efrayim'in suçu birikmiş, Günahı kayda geçmiş. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Efraim'in suçu birikti. Günahı birikti. |
‘Tanrı babaların cezasını çocuklarına çektirir’ diyorsunuz, Kendilerine çektirsin de bilsinler nasıl olduğunu.
Çamaşır sodasıyla yıkansan, Bol kül suyu kullansan bile, Suçun önümde yine leke gibi duruyor” Diyor Egemen RAB.
İnatçılığın ve tövbesiz yüreğin yüzünden Tanrı'nın adil yargısının açıklanacağı gazap günü için kendine karşı gazap biriktiriyorsun.