Eyub 4:12 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 “Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı. Turkish Bible Old Translation 1941 Bana gizlice bir söz geldi, Ve ondan kulağım fısıltı aldı. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап „Бир сьоз гизлидже еришти бана, Фъсълтъсъ кулаъма улаштъ. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar “Bir söz gizlice erişti bana, Fısıltısı kulağıma ulaştı. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) “Şimdi gizlice bana bir şey getirildi. Ondan kulağım bir fısıltısı aldı. |
Bunlar yaptıklarının küçücük parçaları, O'ndan duyduğumuz hafif bir fısıltıdır. Gürleyen gücünü kim anlayabilir?”
Şimdi her şeyi aynadaki silik görüntü gibi görüyoruz, ama o zaman yüz yüze görüşeceğiz. Şimdi bilgim sınırlıdır, ama o zaman bilindiğim gibi tam bileceğim.