Eyub 23:3 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Keşke O'nu nerede bulacağımı bilseydim, Tahtına varabilseydim! Turkish Bible Old Translation 1941 Keşke onu nerede bulacağımı bilseydim de, Onun tahtına kadar varsaydım! Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Кешке О'ну нереде буладжаъмъ билсейдим, Тахтъна варабилсейдим! Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Keşke O'nu nerede bulacağımı bilseydim, Tahtına varabilseydim! Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Keşke O'nu nerede bulabileceğimi bilseydim! Tahtına kadar varabilseydim! |
Evet, ya RAB, ilkelerinin çizdiği yolda sana umut bağladık, Adın ve ünündür yüreğimizin dileği,
Suçlarımız bize karşı tanıklık etse de, Adın uğruna bir şeyler yap, ya RAB! Pek çok döneklik ettik, Sana karşı günah işledik.
Demek ki, bazılarının huzur diyarına gireceği kesindir. Daha önce iyi haberi almış olanlar söz dinlemedikleri için o diyara giremediler.