Eyub 13:16 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam O'nun karşısına çıkamaz. Turkish Bible Old Translation 1941 Benim kurtuluşum da şu olacak ki, Onun karşısına bir dinsiz adam çıkmıyacaktır. Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Аслънда бу беним куртулушум оладжак, Чюнкю танръсъз бир адам О'нун каршъсъна чъкамаз. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Aslında bu benim kurtuluşum olacak, Çünkü tanrısız bir adam O'nun karşısına çıkamaz. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Bu da benim kurtuluşum olacak, Tanrısız bir adam O'nun önüne gelmeyecektir. |
Haklı kişi davasını oraya, O'nun önüne getirebilirdi, Ben de yargılanmaktan sonsuza dek kurtulurdum.
“Tanrısızlar öfkelerini içlerinde gizler, Kendilerini bağladığında Tanrı'dan yardım istemezler.
RAB benim ışığım, kurtuluşumdur, Kimseden korkmam. RAB yaşamımın kalesidir, Kimseden yılmam.
Rab gücüm ve ezgimdir, O kurtardı beni. O'dur Tanrım, Övgüler sunacağım O'na. O'dur babamın Tanrısı, Yücelteceğim O'nu.
Siyon'daki günahkârlar dehşet içinde, Tanrısızları titreme aldı. “Her şeyi yiyip bitiren ateşin yanında Hangimiz oturabilir? Sonsuza dek sönmeyecek alevin yanında Hangimiz yaşayabilir?” diye soruyorlar.
Kuşkusuz dağlardan, Tepelerden gelen tapınma sesleri aldatıcıdır. Kuşkusuz İsrail'in kurtuluşu Tanrımız RAB'dedir.
Çünkü Rab bize şöyle buyurmuştur: ‘Yeryüzünün dört bucağına kurtuluş götürmen için Seni uluslara ışık yaptım.’ ”