Eyub 1:14 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008

bir ulak gelip Eyüp'e şöyle dedi: “Öküzler çift sürüyor, eşekler onların yanında otluyordu.

Turkish Bible Old Translation 1941

Eyuba bir ulak gelip dedi: Öküzler çift sürüyor, ve eşekler onların yanında otlıyorlardı;

Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап

бир улак гелип Ейюп'е шьойле деди: „Ьокюзлер чифт сюрюйор, ешеклер онларън янънда отлуйорду.

Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar

bir ulak gelip Eyüp'e şöyle dedi: “Öküzler çift sürüyor, eşekler onların yanında otluyordu.

Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC)

İyov'a bir ulak geldi ve, "Öküzler çift sürüyordu, eşekler de yanlarında otluyordu,

Eyub 1:14 Referencias Cruzadas

2.SAMUEL 15:13

Bir ulak gelip Davut'a, “İsrailliler Avşalom'a yürekten bağlandı” dedi.

Eyub 1:13

Bir gün Eyüp'ün oğullarıyla kızları ağabeylerinin evinde yemek yiyip şarap içerken

Eyub 1:15

Sabalılar baskın yaptı, hepsini alıp götürdü. Uşakları kılıçtan geçirdiler. Yalnız ben kaçıp kurtuldum sana durumu bildirmek için.”

Eyub 39:10

Sabanla yarık açsın diye ona bağ vurabilir misin? Arkanda, ovalarda tırmık çeker mi?

Yeremya 51:31

Babil Kralı'na ulak üstüne ulak, Haberci üstüne haberci geldi. ‘Kent bütünüyle düştü, Irmak geçitleri tutuldu, Bataklıklar ateşe verildi, Askerler dehşete kapıldı’ diye haber verdiler.”

1.SAMUEL 4:17

Haber getiren adam şöyle yanıtladı: “İsrailliler Filistliler'in önünden kaçtı. Askerler büyük bir yenilgiye uğradı. İki oğlun, Hofni'yle Pinehas öldü. Tanrı'nın Sandığı da ele geçirildi.”