Onlara sonsuz zenginliğinden, çok sayıdaki oğullarından, kralın, kendisini nasıl onurlandırdığından, öbür önderlerinden ve görevlilerinden üstün tuttuğundan söz etti.
Ester 9:7 - Kutsal Kitap Yeni Çeviri 2001 2008 Yahudi düşmanı Hammedata oğlu Haman'ın on oğlunu –Parşandata, Dalfon, Aspata, Porata, Adalya, Aridata, Parmaşta, Arisay, Ariday ve Vayzata'yı– öldürdüler. Ama yağmaya girişmediler. Turkish Bible Old Translation 1941 Ve Yahudilerin düşmanı Hammedatanın oğlu Hamanın on oğlunu, Кирил харфлерийле Тюркче Кутсал Китап Яхуди дюшманъ Хаммедата олу Хаман'ън он олуну –Паршандата, Далфон, Аспата, Пората, Адаля, Аридата, Пармашта, Арисай, Аридай ве Вайзата'йъ– ьолдюрдюлер. Ама ямая гиришмедилер. Kutsal Kitap ve Deuterokanonik Kitaplar Yahudi düşmanı Hammedata oğlu Haman'ın on oğlunu –Parşandata, Dalfon, Aspata, Porata, Adalya, Aridata, Parmaşta, Arisay, Ariday ve Vayzata'yı– öldürdüler. Ama yağmaya girişmediler. Yorumsuz Türkçe Çeviri (YTC) Parşandata'yı, Dalfon'u, Aspat'ı, |
Onlara sonsuz zenginliğinden, çok sayıdaki oğullarından, kralın, kendisini nasıl onurlandırdığından, öbür önderlerinden ve görevlilerinden üstün tuttuğundan söz etti.
Tanrınız RAB mülk edinmek için miras olarak size vereceği ülkede sizi çevrenizdeki bütün düşmanlardan kurtarıp rahata kavuşturunca, Amalekliler'in anısını gökler altından sileceksiniz. Bunu unutmayın!”